汴京紀事劉子翬古詩翻譯
本文已影響1.49W人
汴京紀事劉子翬古詩翻譯，我們都直達北宋的都城就是汴京，那麼汴京紀事顯而易見就是關於北宋都城裏面的一些事，具體記載的是一些什麼事情呢？讓我們一起來看看吧。
汴京紀事劉子翬古詩翻譯
汴京紀事
劉子翬 〔宋代〕
輦轂繁華事可傷，師師垂老過湖湘。
縷衣檀板無顏色，一曲當時動帝王。
譯文
帝京當年是多麼地繁華熱鬧，回想起來，使人無限地傷感；李師師也老了，漂泊流落在湖湘的民間。
舊時的舞衣與檀板都黯然失色，飽受了風蝕塵染；有誰相信，她當年輕歌一曲，能使君王傾倒迷亂？
註釋
汴京：今河南開封，是北宋都城。
輦（niǎn）：皇帝的車駕。古以“輦下”指京城。轂（gǔ）：車輪中心，有洞可以插軸的部分，同“輦”借指汴京。
師師：李師師，汴京人。傳幼年爲尼，後爲妓，色藝動京師。宋徽宗常微行臨幸其家。後入宮，封瀛國夫人。汴京破，有的記載說她自殺，大多數典籍都說她流落南方。湖湘，洞庭湖、湘江一帶。
縷衣：金縷衣，用金線盤繡的舞衣。檀板：唱歌時用來打拍子的檀木拍板。
相關內容
熱門精選
-
【古詩和樂天春詞劉禹錫帶拼音版】古詩和樂天春詞劉禹錫翻譯
-
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯
-
皮日休汴河懷古二首翻譯
-
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯
-
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯
-
減字木蘭花劉郎已老古詩翻譯
-
遊玄都觀劉禹錫古詩翻譯
-
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯 永遇樂京口北固亭懷古古詩賞析
-
劉詩詩生子啦 劉詩詩生的是男孩嗎
-
【古詩和樂天春詞劉禹錫帶拼音版】古詩和樂天春詞劉禹錫翻譯 古詩和樂天春詞劉禹錫賞析
-
逢入京使古詩的意思翻譯
-
浪淘沙其一古詩翻譯劉禹錫
-
【上京即事薩都刺古詩帶拼音版】上京即事薩都刺全詩翻譯
-
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯 賀新郎寄李伯紀丞相古詩賞析
-
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
-
【古詩送魏萬之京李頎帶拼音版】古詩送魏萬之京李頎翻譯及賞析
-
【古詩劉長卿尋南溪常道士帶拼音版】古詩尋南溪常道士翻譯 古詩劉長卿尋南溪常道士閱讀答案
-
【古詩新年作劉長卿帶拼音版】古詩新年作劉長卿翻譯
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
【上京即事薩都刺古詩帶拼音版】上京即事薩都刺全詩翻譯 上京即事薩都刺全詩賞析