生查子官身幾日閒譯文
本文已影響2.49W人
生查子官身幾日閒譯文，晏幾道是北宋一位比較著名的詞人，他的父親也是宋代比較著名的一位詞人晏殊，晏幾道與父親晏殊並稱爲“二晏”，他也是宋朝著名的婉約派詞人的代表人物。
生查子官身幾日閒譯文
生查子·官身幾日閒
晏幾道 〔宋代〕
官身幾日閒，世事何時足。君貌不常紅，我鬢無重綠。
榴花滿盞香，金縷多情曲。且盡眼中歡，莫嘆時光促。
譯文
爲官之人哪能有幾日得閒的，世間的事務什麼時候才能處理得完。你的容顏不會常在，我的鬢髮也無法再變黑。
榴花酒滿杯香美，金縷曲真多情，姑且享盡眼前的歡娛，不要嘆惜時光流逝得這麼快。
註釋
官身：爲官之人。
世事：人世間的事務。
足：滿足，此處引申爲“終了”之意。
紅：臉色紅潤，借指年輕。
重（chóng）綠：再綠。
榴花：指榴花酒。
盞（zhǎn）：杯。
金縷：曲名，指杜秋娘《金縷衣》。
多情：富於感情。
眼中歡：比喻眼前或心中所期望的歡愉事情。促：急促，過得快。
相關內容
熱門精選
-
2020年中國文化遺產日是幾月幾日
-
【古詩白雪歌送武判官歸京岑參帶拼音版】白雪歌送武判官歸京岑參原文及翻譯
-
【值日生作文二年級】我是值日生作文三年級 值日生的日記
-
英文名字翻譯
-
大學生心理健康日是幾月幾日
-
【年世界衛生日是幾月幾日】世界衛生日是什麼時候
-
【2018年世界衛生日是幾月幾日】世界衛生日是什麼時候 每年的世界衛生日是哪天
-
全國學生營養日是每年的幾月幾日
-
與夢得沽酒閒飲且約後期翻譯
-
【描寫人物五官的作文】有關五官的作文
-
輞川閒居贈裴秀才迪翻譯及賞析
-
父母身高正常，兒子身高不足1.5米，並且反覆咳嗽了幾十年，一查原來是....
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
-
夏日雜詩陳文述拼音版 夏日雜詩陳文述原文翻譯賞析
-
【2017年愛牙日是幾月幾日】愛牙日是9月幾日 全國愛牙日是幾月幾日
-
【生孩子吉日查詢】年生孩子吉日
-
【描寫過生日的作文】寫關於過生日的作文 我過生日的日記400字
-
【古詩輞川閒居贈裴秀才迪帶拼音版】古詩輞川閒居贈裴秀才迪翻譯 古詩輞川閒居贈裴秀才迪賞析
-
【生查子新月曲如眉古詩帶拼音版】生查子新月曲如眉古詩翻譯
-
當媽的生日願望好好閒着哪怕只一天