芳樹古詩翻譯賞析
本文已影響2.82W人
芳樹古詩翻譯賞析，芳樹是一首來自於南北朝時期的古詩，這首古詩所描述的是關於春天和秋天的變化的古詩，從詩中我們彷彿可以看到詩人所描述的春天和秋天的景色。
芳樹古詩翻譯賞析
芳樹
蕭衍 〔南北朝〕
綠樹始搖芳，芳生非一葉。
一葉度春風，芳芳自相接。
色雜亂參差，衆花紛重疊。
重疊不可思，思此誰能愜。
譯文
轉眼間樹木就變綠了，花朵開始綻放，無數花朵並不是一片綠葉就能發出來的。
一葉經歷春風，萬花齊放，芳氣相接，纔有這般春風醉。
只是秋天一來，樹木的葉子就要變黃枯萎了，顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子，衆花也紛紛而落。
滿眼都是黃花堆積，看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多，勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢？
註釋
度：過，經歷。
參差：不齊。
愜：愜意，心情舒暢的意思。
相關內容
熱門精選
-
山石古詩翻譯 山石古詩賞析
-
關於植樹節的古詩詞欣賞 植樹節的古詩詞
-
【言志唐寅古詩帶拼音版】言志唐寅古詩註釋及翻譯 言志唐寅古詩賞析
-
【古詩聽彈琴帶拼音版本】聽彈琴古詩及翻譯 古詩聽彈琴賞析
-
詠山泉古詩帶拼音版 詠山泉古詩賞析翻譯
-
【古詩雜詩沈佺期帶拼音版】古詩雜詩沈佺期翻譯 古詩雜詩沈佺期賞析
-
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析
-
古樹茶的功效與作用 古樹茶的注意事項
-
【秦樓月芳菲歇古詩帶拼音版】秦樓月芳菲歇古詩翻譯
-
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
-
【古詩西塞山懷古帶拼音版】古詩西塞山懷古翻譯 古詩西塞山懷古賞析
-
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析 古詩詠史左思閱讀答案
-
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯 古詩客至杜甫賞析
-
【古詩行行重行行拼音版朗讀】古詩行行重行行翻譯 古詩行行重行行賞析
-
【古詩淮村兵後帶拼音版】古詩淮村兵後閱讀答案賞析 古詩淮村兵後翻譯
-
【古詩馬嵬坡的拼音版】古詩馬嵬坡的翻譯 古詩馬嵬坡全文賞析
-
【古詩江雪全文帶拼音版】古詩江雪註釋及全文翻譯 古詩江雪全文賞析
-
【題畫古詩沈周帶拼音版】沈周題畫詩翻譯 古詩題畫全詩賞析
-
【古詩晚次鄂州盧綸帶拼音版】晚次鄂州古詩賞析答案 晚次鄂州古詩翻譯
-
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析