陽春曲贈海棠
本文已影響6.39K人
陽春曲贈海棠，這是元代曲人徐再思寫的一首描寫海棠豔麗姿容的小令，下面一起來賞析下吧。
陽春曲贈海棠
陽春曲·贈海棠
元-徐再思
玉環夢斷風流事，銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂，雙燕子。曾見正開時。
翻譯：
楊玉環和明皇的風流韻事已經像幻夢般逝去，但是當年在銀燭光下太白歌頌海棠花的富貴詞卻與世長留。在東風吹拂下綻開，好像一樹白玉和胭脂。一雙雙歡飛的燕子，曾經親眼看到花開時的芳姿。
註釋：
海棠：指美女。典出《太真外傳》：貴妃楊玉環醉酒未醒，唐玄宗李隆基命人攙扶來見.笑道：“豈是妃子醉?真海棠睡未足耳。”
夢斷：夢盡。
富貴詞：這裏指歌頌海棠的詩詞。蘇軾《海棠》：“東風嫋嫋泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。”我國素以牡丹、海棠爲富貴之花，故稱。
玉胭脂：指海棠花盛開時如同殷紅色的玉石。
賞析：
這是一首描寫海棠豔麗姿容的小令。在這首作品中，直接詠唱海棠的只有“東風一樹玉胭脂”一句，餘則是相關的歷史故事與文學作品。還有把燕子擬人化從而對海棠盛開的見證，可謂蘊蓄豐贍，開闔自古口。
相關內容
熱門精選
-
海棠果和山楂的區別
-
海棠果是什麼樣子的
-
賀新郎賦海棠拼音版
-
海棠果的功效和作用 海棠果的營養成分
-
訴衷情海棠珠綴一重重拼音版 訴衷情海棠珠綴一重重賞析
-
海棠蘇軾古詩翻譯
-
瑞鷓鴣海棠拼音版
-
海棠果什麼時候成熟
-
臨江仙清明前一日種海棠拼音版 臨江仙清明前一日種海棠賞析
-
孕期能吃海棠果嗎
-
陽關曲中秋月拼音版 陽關曲中秋月蘇軾賞析
-
壽陽曲瀟湘夜雨拼音版 壽陽曲瀟湘夜雨馬致遠賞析
-
金縷曲贈樑汾原文及翻譯
-
關於春天的歌曲有哪些 與春有關的歌曲 關於春天的歌曲 百科常識
-
玉燭新白海棠賞析
-
海棠果泡水喝的功效
-
李宇春男友爲山西煤老闆 春春獲贈百萬鑽戒
-
卜算子惜海棠拼音版
-
海棠果可以直接吃嗎
-
《海棠笑春風》的原著小說是什麼 《海棠笑春風》講的是什麼故事