歸雁錢起拼音版 歸雁錢起賞析
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
歸雁錢起拼音版,這首詩是唐代詩人錢起寫的,是錢起入任後,長期客居北方,看見南方歸來的大雁,觸動情懷有感創作的,下面一起來賞析下吧。
歸雁錢起拼音版
guī yàn
歸雁
唐-錢起
xiāo xiāng hé shì děng xián huí,shuǐ bì shā míng liǎng àn tái。
瀟湘何事等閒回,水碧沙明兩岸苔。
èr shí wǔ xián dàn yè yuè,bù shèng qīng yuàn què fēi lái。
二十五絃彈夜月,不勝清怨卻飛來。
翻譯:
你爲何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來呢?那裏溪水澄澈,沙石明淨,岸邊還有青苔可以供你覓食,你何故不肯呆了呢?
大雁答道:湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了,我忍受不了那悲怨欲絕的曲調,不得不離開瀟湘飛回到北方來。
註釋:
瀟湘:二水名,在今湖南境內。
等閒:輕易、隨便。
水碧沙明:苔,鳥類的食物,雁尤喜食。
二十五絃:指瑟。
勝(音shēng):承受。
賞析:
這首《歸雁》,雖寫於北方,所詠卻是從南方歸來的春雁,詩人借寫充滿客愁的旅雁,婉轉地表露了宦遊他鄉的羈旅之思。詩的開頭兩句用的是倒置法,連用兩句設問,一反歷代詩人把春雁北歸視爲理所當然的慣例,而故意對大雁的歸來表示不解,詢問歸雁爲什麼捨得離開那環境優美、水草豐盛的湘江而回來。三、四句化用了湘靈鼓瑟的傳說,代雁作了回答。短短四句詩,構思新穎,想象豐富,是引人注目的詠雁名篇之一。
錢塘觀潮古詩拼音版 錢塘觀潮施閏章賞析
送王四十五歸東都拼音版 送王四十五歸東都賞析
【歸園田居其三陶淵明帶拼音版】陶淵明歸園田居其三賞析 陶淵明歸園田居其三翻譯
【連州陽山歸路呂本中古詩帶拼音版】連州陽山歸路呂本中閱讀答案 古詩連州陽山歸路翻譯及賞析
王寶強離婚案正式開庭 孩子歸誰錢歸誰?
大雁
【清平樂春歸何處古詩帶拼音版】清平樂春歸何處古詩翻譯 清平樂春歸何處古詩賞析
送客歸江州拼音版 韓翃送客還江東賞析
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析 古詩夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
送丘爲落第歸江東拼音版 送丘爲落第歸江東翻譯賞析
菩薩蠻歸鴻聲斷殘雲碧李清照拼音版 菩薩蠻歸鴻聲斷殘雲碧賞析
點絳脣採藥歸來拼音版 陸游點絳脣採藥歸來賞析
【歸園田居其三陶淵明帶拼音版】陶淵明歸園田居其三賞析
太常引·錢齊參議歸山東賞析
棲禪暮歸書所見二首拼音版 棲禪暮歸書所見二首古詩賞析
【古詩孤雁崔塗帶拼音版】古詩孤雁崔塗閱讀答案
【古詩歸嵩山作王維帶拼音版】古詩歸嵩山作王維翻譯 古詩歸嵩山作王維賞析
【春雁王恭古詩帶拼音版本】春雁王恭全詩翻譯
送日本國僧敬龍歸拼音版 送日本國僧敬龍歸翻譯及賞析
【阮郎歸立夏古詩帶拼音版】阮郎歸立夏古詩翻譯 阮郎歸立夏古詩賞析