一剪梅·遊蔣山呈葉丞相拼音版
本文已影響1.78K人
本文已影響1.78K人
一剪梅·遊蔣山呈葉丞相拼音版,這是南宋著名詞人辛棄疾寫的一首詞,詞中描寫了作者同葉衡遊鐘山之事,下面起來賞析下吧。
一剪梅·遊蔣山呈葉丞相拼音版
作者:辛棄疾 朝代:宋代
原文:
獨立蒼茫醉不歸。日暮天寒,歸去來兮。探梅踏雪幾何時。今我來思。楊柳依依。
白石江頭曲岸西。一片閒愁,芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言,下自成蹊。
拼音解讀:
dú lì cāng máng zuì bú guī 。rì mù tiān hán ,guī qù lái xī 。tàn méi tà xuě jǐ hé shí 。jīn wǒ lái sī 。yáng liǔ yī yī 。
bái shí jiāng tóu qǔ àn xī。yī piàn xián chóu ,fāng cǎo qī qī 。duō qíng shān niǎo bú xū tí 。táo lǐ wú yán ,xià zì chéng qī 。
翻譯:
我獨自站在空闊無邊的鐘山上飲酒,天色已晚,天氣變寒,已經到了回去的時候。曾幾何時,我們一起踏雪尋梅,現在又依依惜別。你離開後,我將會有怎樣的一番思念。
長江西岸的白石崗,長滿了萋萋芳草,惹來一片離愁。我對你的思念不用山鳥來表達,就像桃李不會言語,下面卻自己出現了小路。
註釋:
葉丞相:即葉衡,字夢錫,婺州金華人。葉衡於淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此稱丞相,應該是後來追加的。蔣山:即鐘山。
獨立蒼茫:杜甫《樂遊園歌》:“此身飲罷無歸處,獨立蒼茫自詠詩”。蒼茫:空闊無邊的樣子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 歸去來兮:陶淵明《歸去來兮辭》的首句即爲歸去來兮。
《詩經· 小雅》:“昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。”
白石崗:在建康朱雀門外,當爲二人常遊之處。芳草萋萋:《招隱士》:“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋。”
《史記·李將軍列傳》引諺語贊曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻實至名歸。
賞析:
詞中上片回憶與葉衡同遊鐘山,“獨立蒼茫醉不歸,日暮天寒”,點明瞭具體地點與時間,“獨立蒼茫”、“日暮天寒”以蒼茫無人來表明作者的孤寂,日暮天寒說明了環境的悽清,從而渲染了一種淒涼悲切的氛圍,借陶淵明《歸去來兮辭》的首句“歸去來兮”,說明葉衡即將離開建康奔赴京城。“探梅踏雪幾何時。”,回憶與友人當時一起在鐘山上踏雪尋梅的經歷,“雪”象徵着純潔,“梅”則象徵着清高,傲岸的人格,詞人與友人一起踏雪尋梅,則是說明兩人志同道合,兩人的友誼也是純潔高尚的。“今我來思”和“楊柳依依”是《詩經·小雅·采薇》中的詩句,被作者直接引用,想象友人走後,自己一個人再來鐘山那種“物是人非”的淒涼心境,化用即成的詩句,卻毫無做作之感。
下片緊承“今我來思,楊柳依依。”“白石岡頭曲岸西。一片閒愁,芳草萋萋。”幾句,描寫了友人離開以後的具體情景:白石崗依舊是長滿了萋萋芳草,景色沒有變,卻沒有同遊之人,從而而心中充滿了愁緒。“多情山鳥不須啼。”,則是對這種愁緒的強調——不用山中多情的鳥兒悲啼,心中自會惆悵不已。最後兩句,引用《史記·李將軍列傳》中讚頌李廣的話說明葉衡在建康的德政受到人們的稱頌,葉衡本人也受到百姓的愛戴。
雙腿交叉呈剪刀樣是什麼疾病
荔枝香近·送人遊南徐拼音版
玉樓春東山探梅拼音版
華山畿啼相憶拼音版
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯
水調歌頭千葉紅梅送史君拼音版
桃葉歌三首·其三拼音版
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯
【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯
長相思惜梅拼音版賞析
【山園小梅林逋帶拼音版】山園小梅林逋翻譯
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯 古詩和晉陵陸丞早春遊望賞析
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯 賀新郎寄李伯紀丞相古詩賞析
小重山·昨夜寒蛩不住鳴拼音版
華山畿夜相思拼音版
【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯 古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯
點絳脣越山見梅拼音版
生查子重葉梅辛棄疾拼音版 生查子重葉梅的翻譯
定風波七·金山寺化城閣拼音版
學習拼音的小遊戲
掃花遊·春雪拼音版
【山園小梅林逋帶拼音版】山園小梅林逋翻譯 山園小梅林逋賞析
鷓鴣天梅蕊新妝桂葉眉拼音版
遊金山寺拼音版 遊金山寺蘇軾原文及翻譯
一翦梅臘前梅拼音版
驀山溪臘日遊堯山拼音版
驀山溪早梅拼音版
【一剪梅紅藕香殘玉簟秋李清照古詩帶拼音版】一剪梅紅藕香殘玉簟秋古詩翻譯
一剪梅記得同燒此夜香拼音
送友人遊梅湖拼音版