柳梢青岳陽樓拼音版翻譯
本文已影響2.44W人
本文已影響2.44W人
liǔ shāo qīng ·yuè yáng lóu
柳梢青·岳陽樓
dài fù gǔ
戴復古
xiù jiàn fēi yín 。dòng tíng qīng cǎo ,qiū shuǐ shēn shēn 。
袖劍飛吟。洞庭青草,秋水深深。
wàn qǐng bō guāng ,yuè yáng lóu shàng ,yī kuài pī jīn 。
萬頃波光,岳陽樓上,一快披襟。
bù xū xié jiǔ dēng lín 。wèn yǒu jiǔ 、hé rén gòng zhēn 。
不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟。
biàn jìn rén jiān ,jūn shān yī diǎn ,zì gǔ rú jīn 。
變盡人間,君山一點,自古如今。
古詩翻譯及賞析帶着短劍到處歌吟,洞庭湖和青草湖,明淨的秋水深又深。在雄偉的岳陽樓上,眺望萬頃粼粼波光,迎着西風敞開衣襟。
用不着帶酒登上高樓,問你有酒又與誰共斟?人世間的事不停變幻,只有湖中那一點君山,依然故我,自古如今。
這首詞一開始情調昂揚,頗有爲眼前景所陶醉的意思,進入下片以後,先用無人共斟道出自己的孤獨和苦悶,後以人間變盡點破憂國主題,有如千斛濃愁凝聚筆端。題旨雖在表現詞人的深廣憂慮,但篇中不僅毫無侷促窘迫的影子。相反,還能把執着的愛國熱情同超脫的仙風逸氣結合成一個整體;同時詞中的情緒雖然一再變化,但意脈始終不斷,再加上流暢奔放的語句,天真自然的措詞,形成了豪健輕快的特殊風格。
閱讀答案(1)詞的上片塑造了一個什麼樣的詞人形象?請簡析。
(2)簡析“變盡人間,君山一點,自古如今”表現了作者什麼情感。
(1)詞的上片借呂洞賓的典故以及洞庭湖深邃、廣袤的景象,塑造了一個獨立樓頭、任風吹開衣襟的曠達、灑脫、豪情滿懷的詞人形象。
(2)作者通過“人間”與“君山一點”,“變盡”與“自古如今”,形成了反差與強烈對比,並由此聯想到國家命運,表現了作者傷時憂國的情懷。
登岳陽樓蕭德藻翻譯
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
柳梢青傲雪凌霜翻譯
柳梢青過何郎石見早梅拼音版
望嶽古詩帶拼音版 望嶽古詩的意思翻譯
江城子畫樓簾暮卷新晴拼音版翻譯
雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
柳梢青送盧梅坡劉過翻譯
柳梢青病酒心情拼音
登岳陽樓古詩原文及翻譯
柳橋晚眺拼音版古詩 柳橋晚眺翻譯及賞析
柳梢青燈花原文及翻譯賞析
與夏十二登岳陽樓翻譯
2020四六級神翻譯名場面彙總 四六級翻譯完整版答案
【雨中登岳陽樓望君山二首拼音】雨中登岳陽樓望君山二首賞析 雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
水調歌頭過岳陽樓作翻譯賞析
岳陽樓春色醉巴陵注音版 岳陽樓春色醉巴陵解析
賣花聲題岳陽樓拼音版 賣花聲題岳陽樓張舜民賞析
玉樓春戲林推劉克莊拼音版翻譯
【蝶戀花佇倚危樓風細細柳永古詩帶拼音版】蝶戀花佇倚危樓風細細柳永古詩翻譯