春夜別友人陳子昂其二翻譯
本文已影響1.25W人
春夜別友人陳子昂其二翻譯，今天我們來學習陳子昂的春夜別友人二首中的其二，這首詩從名字裏面就可以看出來是描述的和友人離別的場景，我們來從其中的詩句進行學習，感受詩人當時的心情吧。
春夜別友人陳子昂其二翻譯
春夜別友人二首·其二
唐代：陳子昂
紫塞白雲斷，青春明月初。
對此芳樽夜，離憂悵有餘。
清冷花露滿，滴瀝檐宇虛。
懷君欲何贈，願上大臣書。
譯文
北方邊塞隔斷白雲，春天時節明月初升。
面對如此美酒良辰，遭逢別離惆悵滿胸。
花瓣掛滿清涼露珠，檐邊滴盡水珠叮咚。
思君念君想贈什麼？獻書論政是我初衷。
註釋
紫塞：原指長城，其土紫色。這裏泛指北方邊塞。
青春：此指春天。
滴瀝：形容滴水。
大臣書：《漢書·東方朔傳》載，漢武帝即位，徵求天下才士，東方朔便上書自薦，自稱可以當“天子大臣”。陳子昂在光宅元年（684年）以布衣身份，詣闕進上《諫靈駕入京書》和《諫政理書》，可謂上了“大臣書”。
相關內容
熱門精選
-
送裴十八圖南歸嵩山二首其二翻譯
-
新添聲楊柳枝詞二首其二翻譯
-
【蜀道難其二肖鋼拼音版】蜀道難其二南北朝肖鋼翻譯及賞析 蜀道難其二作者肖鋼簡介
-
明妃曲二首其二翻譯註釋
-
秋懷二首其二黃庭堅翻譯
-
男子因女友發生“一夜情”半夜將其砍死
-
論詩五首其二翻譯
-
陳亮詠梅翻譯及賞析 最高樓詠梅陳亮翻譯
-
夢李白二首其二杜甫翻譯
-
子夜歌尋春須是先春早拼音版 子夜歌尋春須是先春早翻譯
-
陳太丘與友期行翻譯及原文
-
感遇十二首其二古詩翻譯
-
陳亮水龍吟春恨拼音版翻譯
-
【贈從弟其二劉禎拼音版】贈從弟其二原文及翻譯
-
又酬傅處士次韻二首其二古詩翻譯
-
江城子乙卯正月二十日夜記夢翻譯
-
移居二首陶淵明其二翻譯
-
春懷示鄰里陳師道古詩翻譯
-
渣男語錄翻譯句子 渣男語錄翻譯大全
-
水檻遣心二首其二翻譯