採桑女的古詩翻譯
本文已影響6.99K人
採桑女的古詩翻譯，採桑女這首詩很顯然描寫的就是古代農耕時代的採桑女這種職業的一首古詩，我們可以從詩人所描述的這首詩中所看出來採桑女的基本生活。
採桑女的古詩翻譯
採桑女
唐彥謙 〔唐代〕
春風吹蠶細如蟻，桑芽才努青鴉嘴。
侵晨採桑誰家女，手挽長條淚如雨。
去歲初眠當此時，今歲春寒葉放遲。
愁聽門外催里胥，官家二月收新絲。
譯文
春天的寒風吹打着細如螞蟻的蠶，桑樹用盡力氣纔剛剛冒出新芽。
是誰家的女子在凌晨就起來採桑呀？手攀着柔長的桑條眼淚猶如下雨。
去年幼蠶初眠就正是在這個時候，今年春天倒寒使得樹葉生長延遲。
聽見門外里胥的催逼而感到愁苦，還在二月官家就已經來徵收新絲。
註釋
努：用力冒出。
青鴉嘴：桑芽。
侵晨：凌晨。
挽：攀着。
歲：年。
春寒：指春天倒寒。
里胥：古代的一種官職。
相關內容
-
![【古詩洛陽女兒行王維帶拼音版】古詩洛陽女兒行王維翻譯 古詩洛陽女兒行王維翻譯]()
【古詩洛陽女兒行王維帶拼音版】古詩洛陽女兒行王維翻譯 古詩洛陽女兒行王維翻譯
-
![采苓詩經拼音版 詩經采苓原文及翻譯賞析]()
采苓詩經拼音版 詩經采苓原文及翻譯賞析
-
![詩經采薇翻譯全文翻譯註音版]()
詩經采薇翻譯全文翻譯註音版
-
![【採蓮子菡萏香連十頃陂古詩帶拼音版】採蓮子菡萏香連十頃陂古詩翻譯 採蓮子菡萏香連十頃陂古詩賞析]()
【採蓮子菡萏香連十頃陂古詩帶拼音版】採蓮子菡萏香連十頃陂古詩翻譯 採蓮子菡萏香連十頃陂古詩賞析
-
![【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯]()
【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯
-
![【古詩塞上曲蟬鳴空桑林帶拼音版】古詩塞上曲蟬鳴空桑林翻譯]()
【古詩塞上曲蟬鳴空桑林帶拼音版】古詩塞上曲蟬鳴空桑林翻譯
-
![【採蓮子菡萏香連十頃陂古詩帶拼音版】採蓮子菡萏香連十頃陂古詩翻譯]()
【採蓮子菡萏香連十頃陂古詩帶拼音版】採蓮子菡萏香連十頃陂古詩翻譯
-
![【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯 霜天曉角題採石蛾眉亭古詩賞析]()
【霜天曉角題採石蛾眉亭古詩帶拼音版】霜天曉角題採石蛾眉亭古詩翻譯 霜天曉角題採石蛾眉亭古詩賞析
-
![【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩]()
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
-
![【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文]()
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
熱門精選
-
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析
-
【古詩烈女操孟郊帶拼音版】古詩烈女操孟郊翻譯
-
烈女操孟郊古詩原文及翻譯
-
牧童詩古詩帶拼音版 牧童詩古詩原文及翻譯
-
詩經桑中原文及翻譯
-
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯 古詩怨情賞析
-
女翻譯六次整形墊高額骨不滿意 整成“壽星頭”
-
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
-
【古詩貧女秦韜玉帶拼音版】古詩貧女秦韜玉翻譯
-
【長命女春日宴古詩帶拼音版】長命女春日宴古詩翻譯
-
iOS14的翻譯有多好玩 ios14搞笑的翻譯句子
-
【長命女春日宴古詩帶拼音版】長命女春日宴古詩翻譯 長命女春日宴古詩賞析
-
【古詩送楊氏女韋應物帶拼音版】古詩送楊氏女韋應物翻譯 古詩送楊氏女韋應物賞析
-
【古詩古柏行杜甫帶拼音版】古詩古柏行杜甫閱讀答案 古詩古柏行杜甫翻譯
-
【女冠子四月十七古詩帶拼音版】女冠子四月十七古詩翻譯 女冠子四月十七古詩賞析
-
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
-
【采薇詩經節選帶拼音版】采薇詩經節選翻譯
-
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
-
【古詩書邊事張喬帶拼音版】古詩書邊事張喬翻譯 古詩書邊事張喬翻譯
-
詩經采葛原文及翻譯