村晚古詩原文及翻譯
本文已影響1.45W人
本文已影響1.45W人
村晚古詩原文及翻譯,古詩裏面有很多都是描述的風景和生活,我們今天所學習的這首古詩描述的就是宋代時候的普通的村落的模樣,我們可以通過學習翻譯來懂得這首詩所描寫的內容。
村晚古詩原文及翻譯
村晚
雷震 〔宋代〕
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。
譯文
在一個長滿水草的池塘裏,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了水波。
放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意地用短笛吹奏着不成調的的樂曲。
註釋
陂(bēi):池塘的岸。
銜:口裏含着。本文指落日西沉,半掛在山腰,像被山咬住了。
浸:淹沒。
寒漪(yī):水上波紋。
橫牛背:橫坐在牛背上。
腔:曲調。
信口:隨口。
歸去:回去。
池塘:堤岸。
望黃鶴樓李白古詩原文及翻譯
紀村事原文及翻譯賞析
錢塘湖春行古詩翻譯及原文
江畔獨步尋花古詩原文及翻譯
寄揚州韓綽判官古詩原文及翻譯
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
晚春古詩翻譯全文翻
離思李商隱古詩原文及翻譯
【清平樂村居古詩帶拼音版】清平樂村居古詩翻譯 清平樂村居古詩賞析
羌村三首其一原文及翻譯
江村杜甫原文及翻譯
英文名字翻譯
【村居古詩高鼎帶拼音版】村居高鼎古詩原文的意思 村居高鼎古詩閱讀答案
次北固山下古詩原文及翻譯
白居易的村居苦寒古詩及翻譯
行香子樹繞村莊原文及翻譯
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯 古詩觀滄海表達了詩人怎樣的情感
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
夜上受降城聞笛古詩翻譯及原文
烈女操孟郊古詩原文及翻譯