離思五首其五拼音版
本文已影響2.58K人
離思五首其五拼音版，這是唐代詩人元稹寫的悼亡組詩中的一首，詩中詩人運用比喻的手法，把梨花比作妻子，自己比作綠葉，抒發了對亡妻的無盡懷念之情。下面一起來賞析下吧。
離思五首其五拼音版
lí sī wǔ shǒu qí wǔ
離思五首其五
唐-元稹
xún cháng bǎi zhòng huā qí fā，piān zhāi lí huā yǔ bái rén。
尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。
jīn rì jiāng tóu liǎng sān shù，kě lián hé yè dù cán chūn。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
翻譯：
當時百花齊放，我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。
如今我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊，可憐只有一樹綠葉和我一起度過殘春。
註釋：
發：開放。
白人：皮膚潔白的人。詩中指亡妻。
賞析：
春天裏百花齊放，詩人偏偏摘了朵白色的梨花送與自己的妻子，那個皮膚潔白如玉的女子。春天百花爭奇鬥豔，詩人摘了梨花，不就是因爲自己的妻子不像其她女色，不僅賢惠端莊、通曉詩文，更重要的是出身富貴，卻不好富貴，不慕虛榮，就好像那潔白的梨花，靜靜地在枝頭綻放。可是，妻子已經過世，滿樹的梨花凋謝了，只剩下綠葉，孤零零地度過殘春。詩人把運用比喻的手法，把梨花比作妻子，自己比作綠葉，抒發了對亡妻的無盡懷念。
相關內容
熱門精選
-
秋雨嘆三首其一拼音版
-
【飲酒其五陶淵明拼音版】飲酒其五陶淵明翻譯
-
【詠懷八十二首其一帶拼音版】詠懷八十二首其一翻譯 詠懷八十二首其一思想感情
-
少年行四首其一拼音版
-
【古詩詠懷古蹟其五帶拼音版】古詩詠懷古蹟其五閱讀答案
-
讀山海經十三首其七拼音版
-
即事二首其一汪藻拼音版
-
秋雨嘆三首其二拼音版
-
長相思三首其二拼音 長相思三首其二賞析
-
過鬆源晨炊漆公店(其五)古詩帶拼音版
-
放言五首其五白居易翻譯
-
讀山海經十三首其六拼音版
-
歌元豐五首其五翻譯解釋賞析
-
上元夜六首其一拼音版
-
閨怨二首其一拼音版
-
絕句漫興九首其七拼音版
-
拼音學習
-
前出塞九首其四拼音版
-
讀山海經十三首其四拼音版
-
乙肝患者福音：國內首部患者版防治指南“出爐”