鳥鳴澗古詩帶拼音 鳥鳴澗古詩翻譯註釋
本文已影響1.31W人
鳥鳴澗古詩帶拼音 鳥鳴澗古詩翻譯註釋，今天我們學習的這首古詩也是一首比較耳熟能詳的古詩，是一首五言律詩，詩詞非常的優美，描寫的景色也非常的美，具體的讓我們來看看吧。
鳥鳴澗古詩帶拼音 鳥鳴澗古詩翻譯註釋
鳥鳴澗
作者：王維
rén xián guì huā luò ， yè jìng chūn shān kōng 。
人閒桂花落，夜靜春山空。
yuè chū jīng shān niǎo ， shí míng chūn jiàn zhōng 。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
註釋
選自《王右丞集箋註》
鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。
澗:兩山之間的小溪。
閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。
空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
月出:月亮出來。
時鳴：時，不時。不時地啼叫。
時：時而，偶爾。
桂花：木犀的通稱。有的春天開花，有的秋天開花。
驚：驚動，驚擾。
閒：安靜。
譯文
一、
春天的夜晚十分寂靜，聽得見桂花掉落的聲音。
月亮出來了，驚動了正在棲息的小鳥，時而在深山裏鳴叫。
二、
春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜裏的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
相關內容
熱門精選
-
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文
-
【古詩江雪全文帶拼音版】古詩江雪註釋及全文翻譯
-
村居古詩帶拼音版解釋 村居古詩的意思及註釋
-
【古詩八陣圖杜甫帶拼音版】古詩八陣圖杜甫註釋及翻譯
-
畫雞古詩帶拼音 畫雞古詩註釋及譯文
-
【歐陽修畫眉鳥古詩原文帶拼音】歐陽修畫眉鳥古詩的意思 歐陽修畫眉鳥古詩的思想感情
-
【古詩八陣圖杜甫帶拼音版】古詩八陣圖杜甫註釋及翻譯 古詩八陣圖杜甫全文賞析
-
江上漁者古詩帶拼音版 江上漁者古詩翻譯註釋
-
牧童詩古詩帶拼音版 牧童詩古詩原文及翻譯
-
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文
-
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文
-
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文 古詩春曉賞析
-
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文 古詩新嫁娘詞賞析
-
關於春天的古詩詞 春季古詩詞大全
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
【言志唐寅古詩帶拼音版】言志唐寅古詩註釋及翻譯
-
【歐陽修畫眉鳥古詩原文帶拼音】歐陽修畫眉鳥古詩的意思
-
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文 古詩送靈澈賞析
-
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯
-
暮江吟古詩帶拼音和解釋 暮江吟古詩的意思翻譯