正月三日閒行詩歌鑑賞

正月三日閒行詩歌鑑賞，這是唐代著名詩人白居易任蘇州刺史期間所寫，此時詩人年已半百，看到春天的景象，觸景生情，故作詩抒發詩人的精神狀態特別閒適之情。

正月三日閒行詩歌鑑賞

正月三日閒行

唐-白居易

黃鸝巷口鶯欲語，烏鵲河頭冰欲銷。

綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋。

鴛鴦盪漾雙雙翅，楊柳交加萬萬條。

借問春風來早晚，只從前日到今朝。

翻譯：

黃鸝巷口的黃鶯嘰嘰喳喳叫個不停，烏鵲河河面的冰將要融化。

河中帶着新綠的浪花翻滾着，蘇州的各個橋樑上都有紅色的圍欄。

鴛鴦在水中嬉戲，撲扇着翅膀，千萬條低垂的楊柳交錯。

試問春天是什麼時候來的?原來就是這兩天來到的。

註釋：

黃鸝：坊名。蘇州街道的巷子名稱。

烏鵲：河名和橋名。烏鵲橋，是蘇州城中最古的石拱橋，與闔板城同建，距今已有兩千多年，原位於“子城”正門前直街，因春秋時吳王在此建烏鵲館而得名。

銷：融化。

三百九十橋：原注：“蘇之官橋大數。”意謂三百九十是蘇州橋樑的大致數目，並非實指。

鴛鴦：一種古神話的鳥。

早晚：什麼時候。來早晚，即什麼時候來的。

賞析：

這首詩詩人用“東西南北水”“三百九十橋”寫出了蘇州城市的獨特景觀：水多、橋多，而且紅欄綠波相映，十分美麗。再加上楊柳多、鴛鴦多更使錦上添花。這首詩字詞清秀，風格淡雅，與《錢塘湖春行》一樣，都是詩人描寫蘇杭美景的名篇。

前四句只是寫閒行，寫正月初三日，寫春天欲來未來之際。五六句，鴛鴦成對，楊柳千條，卻分明已是春天。才說春天欲到，誰知已經到了。詩人驚喜之下，不禁自問：春天是什麼時候來的，猛一想，原來就是這兩天到的，正月初一，一年之始，正是一春之始。想到來得這麼快，不知不覺。“雙雙翅”“萬萬條”，寫得風情畢現，春意盡出，而末二句自問，驚喜之意，更是溢於言表。

整首詩體現了典型的白居易詩風，語言平易淺近，清新自然，用白描手法精心攝入，而且具有“詩史”的意義，具有經典的價值。