落梅風人初靜拼音版 落梅風人初靜的譯文和賞析
本文已影響1.06W人
本文已影響1.06W人
落梅風人初靜拼音版,這是元曲作家馬致遠的散曲作品,通過寫梅花笑人反映了女主人公內心的孤獨之情。下面一起來賞析下吧。
落梅風人初靜拼音版
luò méi fēng rén chū jìng
落梅風·人初靜
yuán -mǎ zhì yuǎn
元-馬致遠
rén chū jìng,yuè zhèng míng。
人初靜,月正明。
shā chuāng wài yù méi xié yìng。
紗窗外玉梅斜映。
méi huā xiào rén piān nòng yǐng,
梅花笑人偏弄影,
yuè chén shí yì bān gū líng。
月沉時一般孤零。
翻譯:
人剛剛靜下來,月色正是明亮的時候。白梅花枝斑駁地斜映在紗窗上。梅花偏偏弄影戲笑人,夜深了月亮沉落,庭院裏一樣淒涼孤零的景象。
註釋:
玉梅:白梅。
弄影:化用宋張先《天仙子》詞句“雲破月來花弄影”句意。
賞析:
這支曲子寫一個獨守空房的年輕女子的哀訴,用擬人化的手法寫梅花笑人,從曲文的情調和構思中來判斷出主人公的身份與處境,也反映了女主人公內心的孤獨。全曲語言清麗本色而又意趣深長,耐人尋味。
【思越人紫府東風放夜時古詩帶拼音版】思越人紫府東風放夜時古詩翻譯 思越人紫府東風放夜時古詩賞析
落日杜甫拼音版 落日杜甫註釋賞析
風吹落葉的圖片說說 風吹落葉的優美句子
滴滴金梅孫道絢拼音版 滴滴金梅賞析
村居初夏陸游拼音 村居初夏全文翻譯及賞析
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯 劉邦大風歌古詩全文賞析
落葉孔紹安拼音版 落葉孔紹安古詩賞析
【蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照古詩帶拼音版】蝶戀花暖雨晴風初破凍古詩翻譯
六醜落花拼音版 周邦彥六醜落花賞析
【古詩落花朱淑真帶拼音版】落花朱淑真全詩翻譯 古詩朱淑真落花賞析
【秋風辭劉徹帶拼音版】秋風辭劉徹翻譯 秋風辭劉徹賞析
大風颳落重物路人被砸 大風的危害
梅花落楊炯賞析
長相思惜梅拼音版賞析
詩經凱風全文帶拼音 詩經凱風譯文及賞析
蝶戀花暖雨晴風初破凍注音版 蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照賞析
詠落梅謝朓賞析
聲聲慢友人以梅蘭瑞香水仙供客曰四香分韻得風字拼音版
送人杜牧拼音版 杜牧送人原文及翻譯賞析
送丘爲落第歸江東拼音版 送丘爲落第歸江東翻譯賞析