新竹元稹拼音 新竹元稹解析
本文已影響2.4W人
新竹元稹拼音，竹子四季常青象徵着頑強的生命、青春永駐，在我國文人中有着不同的意義，留下了許多詠竹的詩詞。下面一起來賞析唐代詩人元稹的這首新竹吧。
新竹元稹拼音
xīn zhú
新竹
yuán zhěn
唐-元稹
xīn huáng cái jiě tuò，hán sè yǐ qīng cōng。
新篁才解籜，寒色已青蔥。
rǎn rǎn piān níng fěn，xiāo xiāo jiàn yǐn fēng。
冉冉偏凝粉，蕭蕭漸引風。
fú shū duō tòu rì，liáo luò wèi chéng cóng。
扶疏多透日，寥落未成叢。
wéi yǒu tuán tuán jié，jiān zhēn dà xiǎo tóng。
惟有團團節，堅貞大小同。
翻譯：
新竹上的苞葉纔剛剛褪去，就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝幹偏偏佈滿竹粉，漸漸招來清風，枝葉沙沙作響。
高低疏密有致的葉片透過很多陽光，還沒有密密挨挨的擠在一起。
但那一團團竹節，不管大小，都透着堅貞的氣韻。
註釋：
新篁(huáng)：新生之竹。亦指新筍。
解籜(tuò)：竹筍脫殼。
冉冉(rǎn)：形容毛、枝條等柔軟下垂的樣子。
扶疏：枝葉茂盛，高低疏密有致。
寥落：稀少。
賞析：
這首詩用新竹生長的情況說明竹子有強大的生命力和堅強正直的氣節，表達了作者是一位有高尚情操和氣節的人。
相關內容
熱門精選
-
題李次雲窗竹唐白居易拼音版 題李次雲窗竹翻譯及賞析
-
2018颱風山竹最新消息 颱風山竹到達廣西時間 颱風山竹對廣西南寧的影響
-
巽公院五詠苦竹橋拼音版 巽公院五詠·苦竹橋賞析
-
竹石古詩帶拼音註解
-
晚春歸山居題窗前竹拼音版 晚春歸山居題窗前竹賞析
-
【竹枝詞何景明古詩帶拼音版】竹枝詞何景明古詩註釋 竹枝詞何景明古詩賞析
-
酬人雨後玩竹拼音 酬人雨後玩竹全文賞析
-
富貴竹和觀音竹的區別
-
從斤竹澗越嶺溪行拼音版 從斤竹澗越嶺溪行賞析
-
別嚴士元拼音版 別嚴士元劉長卿賞析
-
【竹石鄭夑古詩帶拼音版】竹石古詩的意思是什麼
-
庭竹劉禹錫古詩拼音版 庭竹劉禹錫賞析
-
驟雨打新荷元好問拼音版
-
新鮮竹筍要焯水嗎 新鮮竹筍焯水多長時間
-
【竹石鄭夑古詩帶拼音版】竹石古詩的意思是什麼 竹石鄭夑古詩閱讀答案
-
鷓鴣天蘇軾林斷山明竹隱牆拼音版 鷓鴣天林斷山明竹隱牆賞析
-
竹枝詞二首其二劉禹錫拼音版 竹枝詞二首其二譯文賞析
-
洗然弟竹亭拼音版 洗然弟竹亭賞析
-
【柯敬仲墨竹李東陽古詩帶拼音版】柯敬仲墨竹李東陽古詩賞析
-
【古詩竹裏館王維帶拼音版】古詩竹裏館王維翻譯 古詩竹裏館王維全文賞析