寒夜作揭傒斯拼音版 寒夜作揭傒斯全文翻譯
本文已影響2.64W人
寒夜作揭傒斯拼音版，這是元代著名文學家、書法家揭傒斯寫的一首五言絕句，詩中描寫了詩人寒夜客旅、輾轉難寐的情形，下面一起來賞析下吧。
寒夜作揭傒斯拼音版
hán yè zuò
寒夜作
yuán -jiē xī sī
元-揭傒斯
shū xīng dòng shuāng kōng ，liú yuè shī lín báo 。
疏星凍霜空，流月溼林薄。
xū guǎn rén bú mián ，shí wén yī yè luò 。
虛館人不眠，時聞一葉落。
翻譯：
疏星散佈在霜空裏凝結不動，朦朧月色下草木溼溼潤潤。
旅居在客店中輾轉難眠，正是萬籟俱寂時，聽得那一片枯葉落地的聲音。
註釋：
疏星：稀疏的星星，形容天上的星星很少。
虛館：寂靜的館舍。
賞析：
這首詩詩中描寫詩人寒夜客旅、輾轉難寐的情形和寒夜的清涼，表達了不眠之人的淒涼心情。
詩中的時令當在涼秋。如用“映”“點”“著”等替代，前兩句便帶上平敘味道，使全篇旨意由言愁轉化爲言幽。詩人首句着一“凍”字，意在強調自己冷峭的心情。揭傒斯的這首《寒夜作》，最令人欣賞的是一句“時聞一葉落”，落葉的聲音很小，而一葉落的聲音更小，還是“時聞”，真實反映了人不眠時，那種高度集中的精神狀態。寒夜寒，風冷星疏，朦朧之月讓林子披上薄薄一層冷光，人員稀少的旅館，更顯得孤寂難耐。這首詩，描寫了人在他鄉的無奈與悲涼，反映了作者的思鄉之情。聯繫到作者由宋入元，有改朝換代後的不適，“虛館人不眠”，還爲官有朝不保夕之感，“時聞一葉落”，也在詩中隱隱表現出來。
相關內容
熱門精選
-
春夜洛城聞笛拼音版 春夜洛城聞笛古詩翻譯及賞析
-
寒食孟雲卿古詩拼音版 寒食孟雲卿翻譯及賞析
-
小重山·昨夜寒蛩不住鳴拼音版
-
除夜寄弟妹拼音版 除夜寄弟妹翻譯及賞析
-
霜天曉角儀真江上夜泊拼音版翻譯
-
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯
-
點絳脣一夜東風拼音版 點絳脣一夜東風原文及翻譯
-
【唐詩月夜杜甫拼音版】唐詩月夜杜甫翻譯及賞析 唐詩月夜杜甫閱讀答案
-
西江月夜行黃沙道中辛棄疾拼音版翻譯
-
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析
-
太常引建康中秋夜爲呂叔潛賦拼音版翻譯
-
浣溪沙漠漠輕寒上小樓拼音版翻譯
-
小學語文教材拼音出錯？：無誤 不要炒作
-
于謙除夜太原寒甚翻譯
-
夜深韓偓拼音版 韓偓的夜深翻譯
-
宮寒怎麼調理 揭祕調養宮寒的4大祕籍
-
夜宿七盤嶺拼音版 夜宿七盤嶺翻譯及賞析
-
寒食江畔白居易注音版 寒食江畔原文、翻譯及賞析
-
周頌天作拼音版 詩經天作原文及翻譯
-
臨江仙寒柳拼音版 臨江仙寒柳納蘭性德翻譯