賊平後送人北歸翻譯
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
賊平後送人北歸翻譯,唐朝時期雖然是一個非常鼎盛的時期,但是其中也發生過戰亂,今天的這首古詩就是寫的詩人在戰亂後送友人迴歸家鄉的一首古詩。
賊平後送人北歸翻譯
賊平後送人北歸
司空曙 〔唐代〕
世亂同南去,時清獨北還。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
譯文
戰亂時我和你一同逃到南方,時局安定你卻獨自北歸家園。
流落他鄉頭上已經生出白髮,戰後的家鄉也只能見到青山。
曉行要經過許多殘破的營壘,夜裏只能披星露宿荒涼故關。
曠野裏的飛禽與枯黃的野草,將處處伴隨着你的悲苦愁顏。
註釋
賊平:指平定“安史之亂”。
時清:指時局已安定。
“舊國”句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國:指故鄉。
殘壘:戰爭留下的軍事壁壘。
【清平樂春歸何處古詩帶拼音版】清平樂春歸何處古詩翻譯
送靈澈上人古詩拼音版 送靈澈上人翻譯及賞析
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
【古詩送李中丞歸漢陽別業帶拼音版】古詩送李中丞歸漢陽別業翻譯
北塘避暑韓琦翻譯拼音版 北塘避暑翻譯賞析
送人杜牧拼音版 杜牧送人原文及翻譯賞析
【人日思歸古詩帶拼音版】人日思歸古詩閱讀答案 人日思歸古詩翻譯
【古詩白雪歌送武判官歸京岑參帶拼音版】白雪歌送武判官歸京岑參原文及翻譯
秦箏歌送外甥簫正歸京翻譯賞析
送丘爲落第歸江東拼音版 送丘爲落第歸江東翻譯賞析
送周子充左史奉祠歸廬陵翻譯及賞析
白雪歌送武判官歸京的意思翻譯
於易水送人古詩帶拼音版 於易水送人駱賓王翻譯
【古詩送李中丞歸漢陽別業帶拼音版】古詩送李中丞歸漢陽別業翻譯 古詩送李中丞歸漢陽別業閱讀答案
送裴十八圖南歸嵩山二首其二翻譯
雙井茶送子瞻北宋黃庭堅翻譯
寶寶哭聲翻譯
【古詩白雪歌送武判官歸京岑參帶拼音版】白雪歌送武判官歸京岑參原文及翻譯 白雪歌送武判官歸京岑參原文及賞析
送董邵南遊河北序原文及翻譯
魯郡堯祠送張十四遊河北翻譯