曉出黃山寺這首詩的翻譯
本文已影響1.76W人
曉出黃山寺這首詩的翻譯，曉出黃山寺這首古詩很顯然描寫的就是早上的時候在黃山寺所看到的景色，從詩人的詩中我們彷彿看到的是一副美麗的畫，讓我們一起來感受吧。
曉出黃山寺這首詩的翻譯
曉出黃山寺
高翥 〔宋代〕
曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光。
試穿鬆影登平陸，已覺鍾聲在上方。
草色溪流高下碧，菜花楊柳淺深黃。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
譯文
破曉時分就乘着竹轎離開了寺廟，野塘邊、山路旁盡是一片春日景象。
穿過層層松林登上坦途，只從山顛雲際隱隱約約傳來陣陣的鐘聲。
岸上的草色和溪裏的水色上下一片碧綠。菜花是深黃色的，柳條是淡黃色的。
拄着手杖下轎子，不再匆匆一覽而過，有同行的夥伴一起就不要走馬觀花，淺嘗即止。
註釋
籃輿：及竹轎。
寶坊：是對寺廟的敬稱。
杖藜：拄着手杖行走。
相關內容
熱門精選
-
王梵志詩二首的翻譯
-
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文 古詩春曉賞析
-
詠山樽二首李白翻譯
-
題破山寺後禪院翻譯及原文註釋
-
秋夜山居二首翻譯
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
論詩五首其三古詩翻譯
-
柏林寺南望古詩帶拼音版 柏林寺南望翻譯
-
商山早行古詩翻譯全文翻
-
曉行巴峽古詩翻譯
-
曉出淨慈寺送林子方其二拼音版古詩
-
游龍門奉先寺杜甫古詩翻譯
-
春曉古詩的意思和翻譯
-
論詩五首其二翻譯
-
七哀詩三首其一翻譯
-
【古詩過香積寺王維帶拼音版】古詩過香積寺王維翻譯
-
iOS14的翻譯有多好玩 ios14搞笑的翻譯句子
-
墨梅古詩原文及翻譯 墨梅這首詩表達了什麼意思
-
橫溪堂春曉古詩翻譯
-
【魯山山行梅堯臣帶拼音版】魯山山行梅堯臣古詩翻譯 魯山山行表達了詩人怎樣的情感