昭君怨暮雨絲絲吹溼翻譯
本文已影響6.72K人
本文已影響6.72K人
昭君怨暮雨絲絲吹溼翻譯,昭君怨是詞牌名,一首詞從詞牌名就可以看出來這首詞的基本基調,這首詞是來自於清朝著名的一位文人納蘭性德的一首詞,讓我們來看看這首詩的內容吧。
昭君怨暮雨絲絲吹溼翻譯
昭君怨·暮雨絲絲吹溼
納蘭性德 〔清代〕
暮雨絲絲吹溼,倦柳愁荷風急。瘦骨不禁秋,總成愁。
別有心情怎說,未是訴愁時節,譙鼓已三更,夢須成。
譯文
傍晚細細雨絲還是將站立在風雨之中的詞人打溼了,看着路邊的柳樹疲倦的舞動,池塘裏的荷花也略顯疲憊。這些景色讓我聯想到了瘦骨嶙峋的自己,頓生煩惱。
別有心情,不光是因爲秋風秋雨,還不到訴說愁緒的季節,不說也罷。譙鼓已經打了三下,定要睡去了,但願有美夢一場。
註釋
昭君怨:詞牌名,又名“洛妃怨”“宴西園”等,雙調,四十字,前後段各四句,兩仄韻,兩平韻。
倦柳愁荷:此謂秋色已濃。
不禁:不能經受。
譙(qiáo)鼓:古代譙樓(城門之上的瞭望樓)上的更鼓。
須:即“應”。
【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯
【凜凜歲雲暮帶拼音版】凜凜歲雲暮賞析 凜凜歲雲暮全文翻譯
【昭君出塞的故事】昭君出塞的故事簡介 昭君出塞的意義
青玉案絲槐煙柳長亭路翻譯
【雨中登岳陽樓望君山二首拼音】雨中登岳陽樓望君山二首賞析 雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
紅薯拔絲怎麼沒有絲
寶寶哭聲翻譯
殘絲曲李賀古詩翻譯
清江引長門柳絲千萬結翻譯
春季兒童菜譜:絲絲蛋
更漏子柳絲長晏幾道翻譯
【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯 八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩賞析
雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
絲瓜去溼氣嗎 絲瓜怎麼吃去溼效果好
【絲瓜面膜】絲瓜面膜的功效和作用 絲瓜面膜的製作方法 絲瓜水面膜多久做一次
【絲瓜】絲瓜的營養價值及功效 絲瓜的做法大全 孕婦可以吃絲瓜嗎 寶寶可以吃絲瓜嗎
韋使君黃溪祈雨見召從行至祠下口號翻譯
【關於王昭君的詩】讚美王昭君的詩
香噴噴肉絲粉絲白菜絲兒拌成的三絲兒的做法
【作蠶絲南朝民歌帶拼音版】作蠶絲南朝民歌賞析 作蠶絲南朝民歌翻譯