清平樂煙輕雨小拼音版
本文已影響1.23W人
本文已影響1.23W人
清平樂煙輕雨小拼音版,這是清代詞人納蘭性德在塞上寫的一首詞,藉此抒發了詞人相思的離怨別苦。下面一起來賞析下吧。
清平樂煙輕雨小拼音版
qīng píng lè yān qīng yǔ xiǎo
清平樂·煙輕雨小
清-納蘭性德
yān qīng yǔ xiǎo,wàng lǐ qīng nán le。yī lǚ duàn hóng chuí shù miǎo,yòu shì luàn shān cán zhào。
煙輕雨小,望裏青難了。一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。
píng gāo mù duàn zhēng tú,mù yún qiān lǐ píng wú。rì yè hé liú dōng xià,jǐn shū yīng tuō shuāng yú。
憑高目斷征途,暮雲千里平蕪。日夜河流東下,錦書應託雙魚。
翻譯:
輕煙細雨,放眼望去,青色連綿不絕,沒有盡頭。一縷彩虹掛在樹梢,殘陽夕照,層巒疊嶂。
登臨高處,我望斷遠行的路途。草木叢生的平曠原野上,暮雲千里。河流日夜東流,我應把書信託付給雙魚帶到她的身邊。
註釋:
清平樂:詞牌名,雙調四十六字,八句,前片四仄韻,後片三平韻。
斷虹:一段彩虹,殘虹。樹杪:樹梢。
殘照:落日的光輝,夕照。
平蕪:草木叢生的平曠原野。
雙魚:亦稱“雙鯉”,一底一蓋,把書信夾在裏面的魚形木板,常指代書信。
賞析:
這首詞上片描寫詞人於塞上所見景色。第一句的煙雨迷濛景象好像詞人此刻的心情,充滿迷濛,從此可以推斷出這是寫離別之情的。寫完細密的雨,接下來,納蘭便將筆觸延伸到更遠處。第二句之見是時間的一個順延,雨停之後,天邊現出彩虹,在遠處亂石上,夕陽殘照,彩虹掛在樹梢上。
下片依然寫景,但更多的是抒情。第一二句寫登高望遠,方能心胸開闊。這句詞有着與自己以往詞裏沒有的豪氣干雲。最後,寫下如何緩解思念的方式,從最後的這句詞來看,似乎是要寫給遠方的愛妻,但從當時的情景來看,納蘭並未有牽掛着的女子。不過,不論這詞是因何而作,也是納蘭將一番思念之苦,化作錦書,託送給雙魚,希望後世都能看到。
全詞通過對塞上風景的描寫,形象生動的表達了詞人對愛妻的想思之情。
清平樂興國軍呈李司直拼音版
清平樂贈陳參議師文侍兒拼音版
清平樂迎春花一名金腰帶拼音版
【清平樂紅箋小字晏殊古詩帶拼音版】清平樂紅箋小字晏殊古詩翻譯
清平樂留春不住拼音版 清平樂留春不住賞析
【清平樂春晚王安國古詩帶拼音版】清平樂春晚王安國古詩賞析 清平樂春晚王安國閱讀答案
清平樂池上納涼拼音版 清平樂池上納涼翻譯
清平樂採芳人杳拼音版 清平樂採芳人杳賞析
清平樂候蛩悽斷張炎拼音版 清平樂候蛩悽斷賞析
清平樂金風細細拼音版
【清平樂春歸何處古詩帶拼音版】清平樂春歸何處古詩翻譯 清平樂春歸何處古詩賞析
清平樂風光緊急拼音版 清平樂風光緊急翻譯
清平樂即席和李參政壁白笑花拼音版
清平樂夏日遊湖朱淑真拼音版 清平樂夏日遊湖賞析
【清平樂年年雪裏李清照古詩帶拼音版】清平樂年年雪裏古詩翻譯及賞析
練氣功有禁忌 聽輕音樂有助練功
清平樂dvd和tv版區別是什麼 清平樂未刪減完整版在哪看
清平樂千花百草晏幾道拼音版
清平樂次韻王武子寄遠拼音版
清平樂令簾捲曲闌獨倚拼音版