漢宮曲徐凝古詩翻譯
本文已影響2.57W人
本文已影響2.57W人
漢宮曲徐凝古詩翻譯,漢宮曲是唐代的一名詩人徐凝所作的,從名字可以看出來這首詩描寫的是漢朝的一些景象,那麼具體描述的是什麼呢?讓我們一起來看看吧。
漢宮曲徐凝古詩翻譯
漢宮曲
徐凝 〔唐代〕
水色簾前流玉霜,趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕,三十六宮秋夜長。
譯文
晶瑩如水的珠簾裏月光皎潔,晃動着美女的身姿,趙家飛燕在昭陽宮侍奉君王。
歡樂歌舞后簫聲中止,三十六宮清冷下來,宮女們感到秋夜的漫長。
註釋
水色簾:珠簾,因晶瑩如水,故稱。
玉霜:白色的霜。一說指女子美好的容貌。流玉霜:謂月光皎潔如霜,流瀉於地。
趙家飛燕:即趙飛燕,爲漢成帝妃子名,住在昭陽殿。
昭陽:漢宮殿名,成帝時趙飛燕居之。唐人宮怨詩中常用漢宮以指代唐代宮殿。
掌中舞:在人掌上跳舞。相傳趙飛燕可作掌上舞蹈。
簫聲絕:洞簫發出的旋律停了下來。
三十六宮:許多的宮殿。三十六,不是確數。
秋夜長:秋天夜晚時間長,也指人在寂寞之時,感到時間長。
【古詩塞上曲蟬鳴空桑林帶拼音版】古詩塞上曲蟬鳴空桑林翻譯 古詩塞上曲蟬鳴空桑林賞析
春愁曲溫庭筠古詩翻譯
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析
【生查子新月曲如眉古詩帶拼音版】生查子新月曲如眉古詩翻譯 生查子新月曲如眉古詩賞析
漢宮春會稽蓬萊閣懷古翻譯
寶寶哭聲翻譯
【古詩宮詞顧況帶拼音版】古詩宮詞顧況翻譯
【古詩宮詞薛逢帶拼音版】古詩宮詞薛逢翻譯
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯
秋夜曲王維古詩的翻譯
【古詩塞上曲蟬鳴空桑林帶拼音版】古詩塞上曲蟬鳴空桑林翻譯
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【古詩送李中丞歸漢陽別業帶拼音版】古詩送李中丞歸漢陽別業翻譯
【古詩送李中丞歸漢陽別業帶拼音版】古詩送李中丞歸漢陽別業翻譯 古詩送李中丞歸漢陽別業閱讀答案
【古詩宮中詞朱慶餘帶拼音版】古詩宮中詞朱慶餘翻譯 古詩宮中詞朱慶餘賞析
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
吳宮懷古古詩翻譯
【古詩後宮詞白居易帶拼音版】古詩後宮詞白居易翻譯 古詩後宮詞白居易賞析
【生查子新月曲如眉古詩帶拼音版】生查子新月曲如眉古詩翻譯
【古詩隋宮李商隱帶拼音版】古詩隋宮李商隱翻譯 古詩隋宮李商隱賞析