琅琊王歌辭新買五尺刀翻譯
本文已影響2.3W人
琅琊王歌辭新買五尺刀翻譯，這是南北朝時期的一首樂府詩歌，下面一起來賞析下吧。
琅琊王歌辭新買五尺刀翻譯
作者：佚名 朝代：南北朝
原文：
新買五尺刀，懸著中樑柱。一日三摩挲，劇於十五女。
拼音解讀：
xīn mǎi wǔ chǐ dāo ，xuán zhe zhōng liáng zhù 。yī rì sān mó suō ，jù yú shí wǔ nǚ 。
翻譯：
新買了一把五尺長的刀，懸掛在堂屋的中樑柱上。
一天要撫摸很多次，更甚於喜愛十五歲的少女。
琅琊啊琅琊，琅琊的道路十分寬廣。
註釋：
懸著：掛在。著(zhuó)：兼語詞，之於。
摩娑(mó suō)：用手撫摩。
裲襠(liǎng dāng)：亦作“兩襠”，是一種盛行於兩晉南北朝的背心式服裝，其名稱最早見於東漢劉熙的《釋名·釋衣服》。制式爲前後各一片布帛，在肩部有兩條帶子相連，無領，腰間以帶子系扎，着於衣內或衣外，其意在擋住前心後背。
