秋浦途中拼音版 秋浦途中翻譯及賞析
本文已影響2.69W人
本文已影響2.69W人
秋浦途中拼音版,這是唐代詩人杜牧寫的一首七言絕句,是詩人由黃州刺史移任池州刺史途中,看到的淒涼的秋天景色有感所作,下面一起來賞析下吧。
秋浦途中拼音版
qiū pǔ tú zhōng
秋浦途中
唐-杜甫
xiāo xiāo shān lù qióng qiū yǔ,xī xī xī fēng yī àn pú。
蕭蕭山路窮秋雨,淅淅溪風一岸蒲。
wèi wèn hán shā xīn dào yàn,lái shí hái xià dù líng wú。
爲問寒沙新到雁,來時還下杜陵無。
翻譯:
山路上蕭蕭秋雨下個不停,淅瀝溪風吹着溪邊的蒲葦。
問剛來到寒沙安家的鴻雁,來時經過我的老家杜陵嗎?
註釋:
秋浦:即今安徽貴池,唐時爲池州州治所在。
蕭蕭:形容雨聲。窮秋:深秋。
淅淅:形容風聲。蒲:即菖蒲,葉狹長,可以編蒲包、蒲席、扇子等。
爲問:請問,試問。寒沙:深秋時帶有寒意的沙灘。
杜陵:西漢宣帝的陵墓,位於長安城東南的杜原上,因建於杜縣而得名。杜牧家就在杜陵樊川。
賞析:
這首詩作於會昌四年(844)九月杜牧貶官途中,淒涼的秋天加之被貶官的遭遇,讓作者內心充滿痛苦。詩人把自己的感情密含在風景的描寫中,並不明白說出,卻能給人以深至的回味。
詩的前兩句以清疏簡淡的筆墨勾畫出一幅風雨悽迷的行役圖,於悽清的自然景物中透露出作者的宦情羈愁,運用對仗而有自然流老之勢,緣情寫景,景中含情。後兩句不直抒鄉思旅愁,只借歸雁設問,則旅途的孤寂愁悶、對故鄉和親人的懷念盡寓於其中。含蓄蘊藉,富有情韻。
早春南征寄洛中諸友宋歐陽修拼音版 早春南征寄洛中諸友翻譯及賞析
御街行秋日懷舊拼音版 御街行秋日懷舊翻譯和賞析
古詩中秋李樸拼音版 中秋李樸古詩賞析
【千秋歲水邊沙外古詩帶拼音版】千秋歲水邊沙外古詩翻譯及賞析 千秋歲水邊沙外閱讀答案
水調歌頭徐州中秋蘇轍拼音版 水調歌頭徐州中秋賞析
浣溪沙江村道中拼音版 浣溪沙江村道中翻譯及賞析
舟中望月的古詩帶拼音 舟中望月翻譯及賞析
秋日別王長史拼音版 秋日別王長史賞析翻譯
太常引建康中秋夜爲呂叔潛賦拼音版翻譯
【千秋歲水邊沙外古詩帶拼音版】千秋歲水邊沙外古詩翻譯及賞析
爲什麼中秋節要賞月
陽關曲中秋月拼音版 陽關曲中秋月蘇軾賞析
中秋對月曹鬆拼音版 中秋對月曹鬆賞析
秋浦感主人歸燕寄內拼音
天淨沙秋白樸古詩拼音版 天淨沙秋白樸賞析翻譯
庭竹李中拼音 庭竹李中翻譯及賞析
【唐詩山中送別王維帶拼音版】山中送別王維註釋及翻譯 山中送別王維全文賞析
2021中秋節海報文案實例賞析 中秋節海報文案怎麼寫
【秋風辭劉徹帶拼音版】秋風辭劉徹翻譯 秋風辭劉徹賞析
水調歌頭·中秋拼音版 水調歌頭中秋米芾賞析