井欄砂宿遇夜客李涉翻譯
本文已影響5.48K人
本文已影響5.48K人
井欄砂宿遇夜客李涉翻譯,我們今天來學習的仍然是一首唐詩,是一首特別有趣的古詩,古詩的內容簡述的是夜晚遇上了綠林好漢的事情,讓我們一起來學習一下吧。
井欄砂宿遇夜客李涉翻譯
井欄砂宿遇夜客
唐代:李涉
暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。
他時不用逃名姓,世上如今半是君。
譯文
這個小村子傍晚的時候風雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。
當年根本就不用隱遁荒野,如今的世上多半都是你們這樣的綠林好漢啊。
註釋
《全唐詩》題下注:涉嘗過九江,至皖口(在今安慶市,皖水入長江的渡口),遇盜,問:“何人?”從者曰:“李博士(涉曾任太學博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽奪,久聞詩名,願題一篇足矣。”涉遂贈詩云雲。
暮:一作“春”。瀟瀟:象聲詞,形容雨聲。江上村:即詩人夜宿的皖口小村井欄砂
綠林豪客:指舊社會無法生活,聚集在一起劫富濟貧的人。知聞:即“久聞詩名”。一作“敲門”。
他時不用逃名姓:一作“他時不用相迴避”,又作“相逢不必論相識”。逃名姓:即“逃名”、避聲名而不居之意。白居易《香爐峯下新卜山居》詩有“匡廬便是逃名地”之句。
【永遇樂落日熔金李清照古詩帶拼音版】永遇樂落日熔金李清照古詩翻譯 永遇樂落日熔金李清照古詩賞析
寄宿田家高適翻譯
【古詩宿府杜甫帶拼音版】古詩宿府杜甫閱讀答案 古詩宿府杜甫翻譯
河南8名自駕遊客夜宿河牀遇山洪 3人被捲走
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯
宿山寺賈島古詩翻譯
宿龍宮灘韓愈翻譯
【永遇樂落日熔金李清照古詩帶拼音版】永遇樂落日熔金李清照古詩翻譯
客廳窗戶護欄
春宿左省杜甫翻譯
宿雲門寺閣翻譯
宿贊公房杜甫翻譯
永遇樂彭城夜宿燕子樓蘇軾賞析
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析
行香子舟宿蘭灣翻譯
【古詩旅宿杜牧帶拼音版】古詩旅宿杜牧閱讀答案 古詩旅宿杜牧翻譯
宿西山精舍古詩翻譯
宿洞霄宮古詩拼音版 宿洞霄宮翻譯賞析
宿府杜甫翻譯和賞析
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯 古詩子夜吳歌冬歌李白賞析
西遊記好書推薦手抄報圖片簡單
兒童年齡與腳長對照表
保溫杯有沒有保冷效果 保溫杯可以保冷嗎
做到這7點 你的婚姻才能更長久
【寶寶嗓子有痰能吃蘋果嗎】小兒喉嚨有痰可以吃蘋果嗎
俞灝明參加《星跳水立方》:請把我當成個正常人去比賽
教0 1歲寶寶認識物體轉換
讓孩子聽話的積分獎勵表,爲什麼被我扔進了垃圾桶
【產後風溼病怎麼做運動】適合產後風溼病的運動有哪些
【肉桂的功效與作用】肉桂的功效
孕婦吃葡萄寶寶眼睛會變大?孕婦吃葡萄有4個注意事項,你
【冰箱什麼牌子好】最好的冰箱牌子 冰箱哪個品牌質量
德容與愛子伊比薩島度假
小雪節氣出生的虎寶寶好嗎 2022年小雪出生的虎寶寶好
什麼是“石女”?先天“無陰道”是咋回事?和正常女性有何