秋夜喜遇王處士的翻譯
本文已影響2.25W人
本文已影響2.25W人
秋夜喜遇王處士的翻譯,秋夜喜遇王處士是王績的一首詩,這首詩從名字就可以看出來具體的內容,那麼我們通過學習詩句來看看詩人和老友相逢的這個場面吧。
秋夜喜遇王處士的翻譯
秋夜喜遇王處士
王績 〔唐代〕
北場芸藿罷,東皋刈黍歸。
相逢秋月滿,更值夜螢飛。
譯文
在房屋北邊的菜園鋤豆完畢,又從東邊田地裏收割黃米歸來。
在這月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有星星點點的秋螢穿梭飛舞。
註釋
處士:對有德才而不願做官隱居民間的人的敬稱。
北場:房舍北邊的場圃。
芸藿(huò):鋤豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆葉。
東皋(gāo):房舍東邊的田地。皋,水邊高地。
刈(yì):割。
黍(shǔ):即黍子。單子葉禾本科植物,生長在北方,耐乾旱。籽實淡黃色,常用來做黃糕和釀酒。
螢:螢火蟲。
太常引建康中秋夜爲呂叔潛賦拼音版翻譯
秋江送別二首其二王勃翻譯
【古詩贈衛八處士杜甫帶拼音版】古詩贈衛八處士杜甫賞析 古詩贈衛八處士杜甫翻譯
夜深寒食夜古詩翻譯
寒夜杜耒古詩翻譯寒夜
梨拾遺昕裴秀才迪見過秋夜對雨之作翻譯
秋夜將曉出籬門迎涼有感古詩意思翻譯
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
楊柳枝秋夜香閨思寂寥翻譯
又酬傅處士次韻二首其二古詩翻譯
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯 古詩山居秋暝王維賞析
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
尋隱者不遇古詩的意思翻譯
謁金門雙喜鵲王庭荺筠拼音版 謁金門雙喜鵲翻譯
句王灣翻譯
壯士篇張華翻譯
夜飛鵲·河橋送人處拼音版 周邦彥夜飛鵲河橋送人處翻譯
夜箏白居易拼音版 夜箏翻譯及賞析
iOS14的翻譯有多好玩 ios14搞笑的翻譯句子