送族弟綰從軍安西拼音版
本文已影響2.23W人
送族弟綰從軍安西拼音版，這是唐代浪漫主義詩人李白寫的一首送別族弟李綰從軍的詩，詩中是長輩對晚輩的殷切期待之情，同時流淌着詩人的報國立業之情，下面一起來賞析下吧。
送族弟綰從軍安西拼音版
sòng zú dì wǎn cóng jūn ān xī
送族弟綰從軍安西
táng -lǐ bái
唐-李白
hàn jiā bīng mǎ chéng běi fēng ，gǔ háng ér xī pò quǎn róng 。
漢家兵馬乘北風，鼓行而西破犬戎。
ěr suí hàn jiāng chū mén qù ，jiǎn lǔ ruò cǎo shōu qí gōng 。
爾隨漢將出門去，剪虜若草收奇功。
jūn wáng àn jiàn wàng biān sè ，máo tóu yǐ luò hú tiān kōng 。
君王按劍望邊色，旄頭已落胡天空。
xiōng nú xì jǐng shù yīng jìn ，míng nián yīng rù pú táo gōng 。
匈奴繫頸數應盡，明年應入蒲萄宮。
翻譯：
我大唐兵馬乘北風出征，軍鼓壯行色，向西擊破萬惡的侵略者。
你跟隨大將軍出門去，殺虜就如揮鐮刀割草，一定會立下奇功。
君王在宮中按劍，神情肅穆瞭解邊情，敵軍的命星已墜落下胡疆上空。
匈奴侵略者的命數已盡，繫頸投降吧!明年你就能驅馬入宮報捷。
註釋：
而：一作“向”。
爾隨漢將：一作“爾揮長劍”。
色：一作“邑”。
應：一作“驅”。
賞析：
這首詩是李白寫給其族弟李綰的送別詩，也是一首軍旅詩。 李白希望李綰捨生忘死報效國家，乘風破戎、殺敵立功。這完全是一副長輩對晚輩的殷切期待之情，一片勉勵晚輩之心。詩中的字裏行間流淌首詩人李白的報國立業之情。
相關內容
熱門精選
-
從軍行七首其一王昌齡拼音
-
【王安石桂枝香登臨送目古詩帶拼音版】王安石桂枝香登臨送目閱讀答案
-
從軍行李白其二拼音版 李白的從軍行其二賞析
-
西安高中生軍訓猝死 教育局：參加軍訓須體檢
-
詠螃蟹呈浙西從事古詩拼音版
-
【古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府帶拼音版】古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府翻譯 古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府賞析
-
送白利從金吾董將軍西征翻譯
-
【古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府帶拼音版】古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府翻譯
-
西江月送朱泮英謝逸拼音版
-
【古詩古從軍行李頎帶拼音版】古詩古從軍行李頎賞析
-
送韋仁實兄弟入關拼音
-
從軍行七首其七王昌齡拼音版 從軍行七首其七賞析
-
從軍行李白其一拼音
-
送金城公主適西蕃應制拼音版
-
金鄉送韋八之西京拼音版 金鄉送韋八之西京李白翻譯
-
從軍行七首其三拼音版 從軍行七首其三賞析
-
魯中送二從弟赴舉之西京賞析
-
拼音學習
-
西嶽雲臺歌送丹丘子李白拼音版 西嶽雲臺歌送丹丘子賞析
-
春送僧拼音版