日登一覽樓陳子龍翻譯
本文已影響2.02W人
本文已影響2.02W人
日登一覽樓陳子龍翻譯,古人們都非常喜歡用寫詩這種方式來表達自己的心境,今天我們來學習明朝的一位詩人陳子龍所作的一首古詩日登一覽樓,讓我們一起來看看吧。
日登一覽樓陳子龍翻譯
日登一覽樓
陳子龍 〔明代〕
危樓樽酒賦蒹葭,南望瀟湘水一涯。
雲麓半涵青海霧,岸楓遙映赤城霞。
雙飛日月驅神駿,半缺河山待女媧。
學就屠龍空束手,劍鋒騰踏繞霜花。
譯文
高樓上我借酒抒懷,遙望雲水相隔的那一方。
雲間山峯依稀籠罩着大海的霧氣,岸邊的紅楓遠映着赤城山的殷紅。
雙飛的日月顯得那麼的神采奕奕,破碎的山河等待着補天的女媧。
我白白學了屠龍的本領,如今卻束手無策,可是我的寶劍卻在跳躍, 並閃爍出冰冷的寒光。
註釋
一覽樓:位於作者家鄉松江城內。
危:高。
樽(zūn)酒:杯酒,此指代借酒抒懷。
蒹(jiān)葭(jiā):原意指蘆葦,《詩經》中有《蒹葭》一篇,此指代思念南明政權。
雲麓(lù):雲山之意。
青海:古代少數民族聚居地,詩詞中常用來代稱邊地。青海霧:以西北青海之霧代指滿清勢力已佔領了半個江山。
赤城:山名,位於今浙江天台縣西北,又稱“燒山”、“消山”,此代指扶明抗清之決心。
屠龍:比喻有本領,有絕技,代指身懷絕藝而無用武之處。
【古詩九日登望仙台呈劉明府帶拼音版】古詩九日登望仙台呈劉明府翻譯 古詩九日登望仙台呈劉明府賞析
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
與諸子登峴首原文及翻譯
【古詩秋日登吳公臺上寺遠眺帶拼音版】秋日登吳公臺上寺遠眺翻譯
夏日雜詩陳文述拼音版 夏日雜詩陳文述原文翻譯賞析
【古詩登鸛雀樓帶拼音版】登鸛雀樓明白什麼道理
春夜別友人陳子昂其一翻譯
【登樂遊原李商隱帶拼音版】登樂遊原註釋及翻譯 登樂遊原全文賞析
示三子陳師道翻譯
感遇詩三十八首其一陳子昂翻譯
六月二十七日望湖樓醉書古詩翻譯
旅行青蛙道具翻譯漢化攻略 旅行青蛙道具翻譯圖片一覽詳細介紹
【古詩秋日赴闕題潼關驛樓帶拼音版】古詩秋日赴闕題潼關驛樓翻譯 秋日赴闕題潼關驛樓閱讀答案
【古詩秋日登吳公臺上寺遠眺帶拼音版】秋日登吳公臺上寺遠眺翻譯 秋日登吳公臺上寺遠眺閱讀答案
與諸子登峴山原文及翻譯
【古詩登鸛雀樓帶拼音版】登鸛雀樓明白什麼道理 登鸛雀樓這首詩告訴我們什麼意思
登池州九峯樓寄張祜譯文
登樓望水顧況拼音版 登樓望水賞析
【古詩秋日赴闕題潼關驛樓帶拼音版】古詩秋日赴闕題潼關驛樓翻譯
【古詩九日登望仙台呈劉明府帶拼音版】古詩九日登望仙台呈劉明府翻譯
熱鹽包也能防治小兒感冒
2017年湖南省已取消六項高考加分項
快手最近抱團取暖是什麼意思 快手抱團取暖是什麼梗
【起名字好聽的字】女孩名字一個字有內涵 男孩名字單
【亂扔垃圾的笨笨熊的故事】 有關亂扔垃圾的笨笨熊的
嬰幼兒糞便有哪些特點
母嬰週刊:貝拉米深耕中國市場 攜程親子園虐
【寶寶霜降吃什麼水果比較好】幼兒霜降吃什麼水果好
選購嬰兒牀注意5個安全要素
讓寶寶愛上吃飯的7大訣竅,媽媽必須知道的事!
新手爸媽切記 寶寶餵養六大誤區
寶寶想要高顏值,4個壞習慣要改正,別錯過
懷孕後,晚上睡覺經常來回翻身對胎兒有影響?別再造謠了行
山雀和熊的故事
【剖腹產傷口癢是怎麼回事】剖腹產後爲什麼傷口會癢