初過漢江唐崔塗翻譯
本文已影響8.49K人
初過漢江唐崔塗翻譯，漢江是長江的一隻分流，今天的這首詩寫的就是詩人在經過漢江時所作的一首古詩，那麼我們就一起來看看詩人所描述的漢江的景緻吧。
初過漢江唐崔塗翻譯
初過漢江
崔塗 〔唐代〕
襄陽好向峴亭看，人物蕭條值歲闌。
爲報習家多置酒，夜來風雪過江寒。
譯文
襄陽的景緻應數峴亭最好看，渡口行人稀少一年將要過完。
替我告知習家多多置辦美酒，夜裏迎風冒雪過江倍覺嚴寒。
註釋
漢江：一稱漢水，爲長江最大支流，源出於陝西寧強縣北蟠冢山。作者所遊漢江是指流入湖北西北部和中部這段水域。
襄陽：古郡名，建安十三年（208年）分南郡、南陽西郡置，隋唐時代或稱襄州，或稱襄陽郡，治所在襄陽（今湖北襄樊市）。峴亭：指峴山之亭，峴山又名峴首山，在湖北襄陽縣南，東臨漢水，爲襄陽南面要塞，東晉桓宣曾於山上築戍守。晉羊祜鎮守此地時，嘗登此山置酒言泳，在任時務德政，身後民衆爲他在山上置碑，即“墮淚碑”，有亭必有碑，此碑乃羊公碑也。
值歲闌：時值歲末。闌，晚意。
習家：指習姓之人。這個習家是指姓習的望族，最著名的代表人物如習鑿齒。
相關內容
熱門精選
-
荊州歌唐李白翻譯
-
漢宮曲徐凝古詩翻譯
-
夜渡江姚崇翻譯
-
言志唐寅古詩翻譯
-
【瑞鶴仙郊原初過雨古詩帶拼音版】瑞鶴仙郊原初過雨古詩翻譯 瑞鶴仙郊原初過雨古詩賞析
-
望江南江南蝶原文翻譯賞析
-
渡湘江杜審言拼音版 渡湘江翻譯及賞析
-
【古詩行經華陰崔顥帶拼音版】古詩行經華陰崔顥翻譯 古詩行經華陰崔顥賞析
-
寶寶哭聲翻譯
-
同從弟南齋玩月憶山陰崔少府翻譯
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
望雪唐李世民翻譯
-
【漢江臨眺王維古詩帶拼音版】漢江臨眺王維簡要分析 漢江臨眺王維全詩的意思
-
【古詩行經華陰崔顥帶拼音版】古詩行經華陰崔顥翻譯
-
湘江曲張籍翻譯
-
清江曲蘇庠翻譯
-
題江陰城牆翻譯
-
江上吟李白翻譯
-
漢武楊億全文及翻譯
-
【瑞鶴仙郊原初過雨古詩帶拼音版】瑞鶴仙郊原初過雨古詩翻譯