詩經苕之華原文及翻譯
本文已影響2.93W人
詩經苕之華原文及翻譯，每個年代的文學作品都有着屬於它自己獨特的特色，比如說我們常說唐詩宋詞元曲，詩經也有着在我們更早的時候，在秦朝以前的人們文學作品的特色。
詩經苕之華原文及翻譯
苕之華
佚名 〔先秦〕
苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣！
苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生！
牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽！
譯文
凌霄開了花，花兒黃又黃。內心真憂愁，痛苦又悲傷！
凌霄開了花，葉子青又青。知道我這樣，不如不降生！
母羊頭特大，魚簍映星光。人有食可吃，豈望飽肚腸！
註釋
苕（tiáo）：植物名，又叫凌霄或紫葳，夏季開花。華：同“花”。
芸（yún）其：芸然，一片黃色的樣子。
維其：何其。
牂（zāng）羊：母羊。墳首：頭大。
三星：泛指星光。罶（liǔ）：捕魚的竹器。
鮮（xiǎn）：少。
相關內容
熱門精選
-
出車詩經拼音版 詩經出車原文及翻譯賞析
-
詩經野有死麕原文及翻譯
-
詩經緇衣原文及翻譯
-
采苓詩經拼音版 詩經采苓原文及翻譯賞析
-
詩經有女同車原文及翻譯
-
信南山詩經原文及翻譯
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
-
詩經桃夭原文及翻譯
-
詩經小雅蓼莪拼音版 詩經蓼莪原文及翻譯
-
【碩鼠詩經帶拼音版小學】碩鼠詩經原文及翻譯
-
英文名字翻譯
-
東山詩經全文注音版 詩經東山原文及翻譯賞析
-
鳲鳩詩經拼音版 詩經鳲鳩原文及翻譯註釋
-
詩經行露古文原文及翻譯
-
葛生詩經拼音版 詩經葛生原文及翻譯賞析
-
詩經東門之枌原文及譯文
-
【詩經魏風伐檀帶拼音版】詩經伐檀原文及翻譯
-
【詩經蒹葭原文帶拼音】詩經蒹葭原文及翻譯
-
詩經草蟲全文帶拼音 草蟲詩經原文及翻譯
-
詩經何草不黃原文及翻譯