詠蚊范仲淹翻譯
本文已影響2.66W人
本文已影響2.66W人
詠蚊范仲淹翻譯,這首詩是北宋著名文人范仲淹寫的一首詠物詩,據說是詩人在夜間被蚊子叮咬,難以入睡,一氣之下創作的,是一首充滿了諷刺意味的詩,下面一起來賞析下吧。
詠蚊范仲淹翻譯
詠蚊
宋-范仲淹
飽去櫻桃重,飢來柳絮輕。
但知離此去,不用問前程。
翻譯:
蚊子吃飽了血,肚子脹得像個櫻桃那麼大,看它來的時候輕飄飄的像柳絮一樣。
它吃飽了就走,不用管自己的前程。
註釋:
飢:餓。
賞析:
這是一首充滿了諷刺的詩。詩的一二句寫得就有趣,也是寫得很幽默,可是卻又是充滿了諷刺,看着像在寫蚊子,但很顯然詩人正是借用蚊子來影射那些貪官污吏。三四句寫得就更具有諷刺意味,詩人借用蚊子來諷刺現實,從而也寫得更爲深刻。
這首詩通篇是在寫蚊子,可是他所要表達的正是人性的貪婪,以及世間那些不作爲的人,無非就像是蚊子一樣,只懂得去吸別人的血,自己從來不會有任何的作爲,也不會去思考自己的前途,也因爲這樣的描寫,使得這首詩充滿了諷刺。